12月12日

いかん、どんどん宿題のみが積み重なっていく形。
昨日は、会議、会議、会議、授業、転専修面接、授業。充実した一日だった。
昔の知り合いに会った夢を見た。（夢日記になってる＠＠）
あまりに美しく変貌していた。
さてさて今日はハードな一日。

くわせいくんとりゅうがたくん

　そうだ、我が家にペットはもう2匹いたのだった。今年の夏休み、2カ所に旅行に行った。ひとつは串本でもうひとつは鳥取だ。そのそれぞれでクワガタを取ってきたのだった。串本は夜、子供達と露天風呂に浸かっているときに見つけた。鳥取（大山）は、水道の横で子供と家人が見つけたらしい。こちらの方はあまりに意外で、もしや宿の人がサービスでおいてくれていたのでは？とおもったくらいである。名前はどっちがどっちかわすれたが、鳥取でつかまえた方が鍬が長く気性も荒い。子供は世話をすでに放棄しているのだが、現在もまだ生きており、越冬しそうな勢いである。

フリルちゃん

　うちにはバイオ君とプリンちゃん以外にもう一匹ペットがいる。それがフリルちゃんだ。フリルちゃんは家族が買ってきたベタで私は最初興味がなかった。まあ、買ってきたのは「魚が飼いたいな」と私がつぶやいたことがきっかけではあったのだが。私の頭の中には、仕事場の接客用ソファの前の小さなテーブルの上に、大きめで低い、いびつな感じのガラスの水槽の中に思いっきり水草や藻類をいれて薄緑にした中にメダカにちょっと色をつけたような化粧っ気のない素朴な奴が1、２匹泳いでいる、というイメージであった。
　ところが、知ってか知らずか、家族が買ってきたのはベタ。真っ青で長いひらひらのついた、女でいえばラテンダンサーのような奴である。それが金魚鉢を1/4に縮小したようなガラス瓶に押し込められている。ううん、ちょっと違うなぁ、と返事をしたきり、このラテン系ベタちゃんは我が家の唯一の生きているペットになったのである。
　その後、ひらひらしているということでフリルちゃんという抑言法とでもいえるようなかわいらしめの名前を授かったわけだが、実はこのフリルちゃん、2代目である。1代目は我が家が和歌山で夏のバカンスを楽しんでいる間に自宅でひとり暑さのためにご逝去なされたのである。それでも同じ魚を買ってきて、また同じ名前をつけるといったセンスはいかなるものか、などとは考えていたのであるが。
　そういったことで、この魚にはあまり興味を持たずに日々を過ごしていたのだがある日、この子が思いのほか頭がいいことに気がついた。私が横を通るときふと見ると、こちらをじっと見ている。水槽に顔を寄せると向こうもすっと寄ってくる。心なしかしっぽを振っている。試しに指を出してみると指のところに顔をくっつけてくる。高い声で「フリルちゃーん」と呼んでみると、ちっちゃな胸びれをこれでもかといわんばかりに一生懸命動かしているのである。あーこれはちょっとかわいいなと思った。
　家人にそれをいうと、前のは餌をやっても飛んだりしなかった、前のは老人で今度のは若いんじゃないかと思うという。そっか、ともかくこれだけ愛想を振りまいてくれる若い子だとかわいがりがいもある。いや、まあ、化粧っ気はあるものの、魚でキレイな方はオスだ、というのは知識としてはわかっているのだが。指を動かすと指についてくるようになり、目が合うと愛想を振りまくのでそれ以外の時は暇で仕方ないんだろう。私は餌を一回もやったことがないのだが、餌を欲しくて寄ってくるわけではないように思えるのである。
　今日、水槽の水が少ないなと思って上からのぞき込むと向こうもこちらを見ている。名前を呼んでやると全身でふりふりしている。何か違う感覚。そうか、今まではガラス越しに見ていたけど、今度は水面越しで距離感が近いのである。
　そうやって交流を深めているわけだが、フリルちゃんと私がもっと近づくとどうなるのか。もしかして、彼女（彼）は水面から飛び出してきたりするのか。一緒に本を読んだり、テレビを見たりするようになるのか。うーん、魚と人間だとやっぱり現時点が限界だろうなぁ...
　

12月10日

東京出張から帰宅し、久しぶりにぐっすり眠る。いくつかのネタを考えている。

ひとつは、semantic Gödel's incompleteness theorems といったようなもの。まあ、そこまでいうといい過ぎかもしれないが慣用句の適用可能性に関するネタである。

　ところで昨晩はゆっくり眠ったので朝方夢を見た。すべて忘れてしまったのだが、私は実家の隣町にいる。いや、実家の隣町によく似た田舎町である。早朝なのか、薄明かりである。掘っ立て小屋のようなスタンドがあり、マイクロバスが止まっている。掘っ立て小屋に張ってある今日の担当者の名前は、シェルザイだかなんだかアラブ系の苗字と名前が書かれている。
　細い後部座席から僕は運転手に何か質問する。運転手はアラブ系の顔をした髪の長いネエちゃんで、柔らかでカラフルな生地のＴシャツの胸元を広く開けている。隣には近くにアラブ系のニイちゃんが座っている。僕は何かを質問する。彼女は無愛想な感じで答える。
　
夢と記憶というテーマも面白いな。特に記憶はまともに取り扱ってみたいテーマのひとつである。

語用論学会から Pragmatic development of Japanese learners

土曜日の懇親会は盛り上がったのだが一人また一人と人が少なくなっていったのが残念だった。あれ、もしかして、3階の教員ラウンジで優雅に飲んでた？

浜松町は田町に行くにも便利がいいし、モノレールで羽田に直通なので嬉しい。竹芝桟橋は大時代的な円形競技場様になっていて、なにもない空間がその中にぽっかり開いている。何かのために作られたような空間でもしかしてあと100年くらいしたらそこにUFOかなんかが着陸しているかもしれない（続く）

ことば工学研究会 (12/6 記述）

語用論学会にいく途中なのだが、その前にことば工学の発表と感想、そこから得られた発想を記述しておきたい。高い空に紅葉が進んだプラタナスが映えるキャンパスで、第44回ことば工学研究会が開催された。はい、いいですよって安請け合いしちゃったから、前日のゼミで子供達と話をするまで、看板やら掲示やら、多少の準備が必要なことを忘れててあせった。６つの発表を聞いたが楽しい会だった。懇親会も鯛の刺身や串焼き、淡路島の日本酒を味わいながら、いい時間を過ごすことができた。（北海道から来た荒木先生が、大阪名物といえば、というのでお好み焼きやら串焼きやらおでんやらを頼んだのだ）。

資料を見ながら発表に対する感想を述べていく。〔以下、現時点で１つのみ書いてあります）

最後に慶応大学大学院福島宙輝さんの「味わいの言語化を支援する「日本酒味わい関係図式」の提案」について。この発表は、簡単にいえば、酒の味を表現する味用語を少数（20程度）の語群に縮約し、それぞれに単純化した図式で表現する。これを福島さんは「日本酒味わい関係図式」と呼んでいる。ここではこれを酒図式と略称することにする。

　酒図式はどのように作られたか。有名な評論家の評論集からコーパスを作り、そこから動詞を抜き出し、類義なものをグループ化して作られた。酒図式はどのように利用されるのか。酒の味を品評する際、それを指し示すなどして、言語化することを助けるために使用される。

　利点。絵が丸っこくてかわいい。検討事項。第１に、どの動詞をグループ化するかが恣意的。第２に、どのような絵で表現するのかが恣意的。第３に、ひとつの語の複数の意義を持ちうると思うが、単独の図式で表すことは可能なのか。第４に、酒に対する表現に限らずすべての動詞を持ってきている。これらの問題を認知言語学と関連づければ、第２はイメージスキーマがどれだけどのようなものがあるか、という点と関わり、第３は、多義説と単義説と関わる。厳密にいえば、多義であっても求心的なものであればよいが、ヴィトゲンシュタインのgameのような、多心的な多義であれば問題が生じよう。

研究会に先立ってKDDI研究所からもお二方が来ていただき、院生の中野さんも交えて有意義は話ができたことも付け加えたい。

The Builder of Conceptual Castle

首記テーマで書いていきたい。まずは不満から。パソコンが３つになってどこでかくのか決まっていない。それぞれ指の感触が違うから。

それから、日常を織り込んでいく。

目の前の窓にはブラインドが降りている。その向こうには冬のキャンパスがある。

英語学会からもだいぶん立ってしまった。先週末、ことば工学研究会がうちの大学で開催された。