Another example of metaphorical mapping

Move over, Marino: Brees, Brady are coming
Masterful seasons, capped by a pair of big performances Sunday, from Drew Brees and Tom Brady have Dan Marino's single-season passing record resting on shaky ground.

最後のshaky groundのところ。

記録の樹立。
記録がon shaky ground　
という話だと思うが、shaky groundは知覚運動イメージを伴っていると思う。

ＣＯＣＡで調べたところ55件あった。
earthquakeを共起語として＋４－４でいれたが、でなかった。
リテラルな使用法はないかもしれない。

にもかかわらず、
そのモト領域のイメージは間違えなく喚起されており、
shaky -> possibility of falling down というモト領域の推論も使用されている。

リテラルな用法がなかったからどうだ、文法的な固着があったからどうだ、という話である。