埋め込みを中心に。

こういう仮説はどうかな。

１．一般的会話はフレームレベル、基本カテゴリーレベルでなされる。

２．専門的会話はフレームおよびフレームに入り込んだ（埋め込まれた：embedded)レベルでなされる。

３．専門的会話とは、趣味、スポーツ、芸術、職業、集団生活など、文脈、語彙、人工物を共有したグループ内での会話である。

４．理解語彙と使用語彙の間には１０：１の（または大きな）差がある。

５．一般的会話はフレームレベルの語彙を使用し、埋め込みレベルのイメージを使用する。


そうすると

６．１，２から埋め込みは使用頻度に反比例する。

７．１，２，４から一般にはフレームレベルの語が使用語彙、埋め込み語が理解語彙である。

８．１，５から埋め込み語はイメージに富んでいる。（通常、言葉にしない内容に対応している）


イメージ（五感に運動イメージを含む）を呼び起こす力を喚起力とすると、

９.　８から、埋め込みは喚起力に富んでいる。