首を傾ける

一般的に、あきらかに女性の方が首を傾けていることが多いと思うのだ。そして、まっすぐでないことは弱さ（場合によってはかわいさ）を表現していると思うのだが、他国でも同様であろうか。女子供という語があって多分英語にもwomen and childrenは成句だと思うが、men and childrenはなかろう。かわいさと弱さが連合することも普遍的なものであろうか。