荒井由実

へ～こんなことができるんだ。ことばってすごいな、って思ったのがユーミンの詞だった。今思えば認知言語学でいうメトニミーである。

すこしだけにじんだアドレス
扉に　はさんで
帰るわ
あの日に　　　　　　　（荒井由実　あの日に帰りたい）

にじんでいるのは、アドレスを書いた文字のインク
はさんだのは、アドレスを書いた紙

にじんだアドレス扉にはさんで、という４つの事物（にじむ、アドレス、扉、はさむ）だけで、全体の像と情感が浮かび上がる。なんという情報効率！

付け加えれば、にじんでいる悲しい作者の気持ち（実際に涙でぬれたのかもしれない）は、モノと感情を二重写しにしているからメタファーで、最後も帰る先は場所ではなくて過去の時間と<<時間は場所>>メタファーで締めくくって遠い目をしている。